记者 徐菲远 编译
向中国出口葡萄酒的生产商可能会面临这样一个问题：中国消费者不再像以前那样喜欢喝进口葡萄酒，而是经常消费国产葡萄酒。
最近的春节旺季表明，中国的葡萄酒消费不再以进口葡萄酒为主，在“国潮”的影响下，中国国产葡萄酒在2021年底开始快速增长。
留世酒庄是中国顶级葡萄酒产区宁夏的一家家族酒庄，该酒庄在接受Vino Joy News采访时表示，在2月1日农历新年到来之前，产品销售十分旺盛。从2021年12月到今年1月，其葡萄酒销量与去年同期相比增长了118%；电子商务销售表现尤其令人鼓舞，飙升838%。
同样，宁夏迦南美地酒庄同期也录得强劲销售。酒庄创始人王芳向Vino Joy News透露，迦南在春节前售出了大约2万瓶葡萄酒，销售额比去年增长了40%。
令人鼓舞的是，她注意到电子商务和私人客户以及出口市场的增长。
据中国媒体报道，宁夏最大的西鸽酒庄在2021年实现了2亿元人民币的葡萄酒销售额，与上年相比翻了一番。
过去，消费者多选择进口精品葡萄酒用来送礼或者自饮，但在许多因素的共同作用下，消费者选择葡萄酒的偏好发生了改变。
除了对某些产酒国收紧进口法规和征收惩罚性关税外，消费者越来越钟情于优质国货以及中国葡萄酒国际知名度的提高，都是推动中国葡萄酒增长的主要因素。
年轻消费者对适度饮酒的偏好和中国兴起的“女性经济”正在推动无酒精和低酒精葡萄酒以及高品质国产葡萄酒的增长，在一定程度上取代了白酒等烈性传统饮品。
而另一个促进国内葡萄酒增长的显著趋势是“国潮”，这个术语可以粗略翻译为“中国时尚”，年轻一代的消费者正在选择融入中国传统和文化的国产产品。
国联证券发布的投资策略报告显示，中国经济增长极大地促进了国民消费产业的发展和“文化自信”。国货越来越受到中国消费者的赞赏和认可，带动了国货品牌的快速成长。
百度和人民网去年联合发布的一份报告显示，国产品牌的主要追随者是1980-1995年出生的“千禧一代”和1995-2010年出生的“Z世代”。
与更依赖西方品牌的上代人不同的是，这些年轻人是在见证中国经济和国民收入增长的过程中成长起来的，因此对自己的国家和传统文化更有信心。为了吸引年轻的消费群体，国内品牌正在不断提升市场研究、产品质量和营销策略。
最具标志性的例子之一是成立于1989年的中国本土运动品牌李宁。自2011年以来，该品牌连续三年亏损，但在将中国传统文化融入现代时尚潮流元素之后重新崛起，2018年实现了20%的收入增长，还亮相于纽约时装周。
麦肯锡的报告指出，“国潮”正在时尚以外的各个领域出现，例如美容业和汽车业，这将是塑造中国未来十年增长的趋势之一。
葡萄酒也不例外，更善于将中国文化元素和哲学融入包装、设计以及酿酒工艺的中国酒未来会更受欢迎。（本文译自Vino Joy News）
