今天我的一个同事找到我，说买了瓶进口葡萄酒，买的时候没怎么在意，回家了才意识到背标是中文的，以为买到了假酒，所以找我到辨别！特此写下这篇文章和在家分享。
先讲一个案例：
某人在超市购买了两瓶进口干红葡萄酒，却发现外包装上没有任何中文标识，违反了《产品质量法》、《消费者权益保护法》的强制性规定。某人就以侵害其知情权并造成损失为由将超市告上法庭。最终法院一审作出判决，认定超市侵害了消费者的知情权，要求超市退还购物款358元，并赔偿购物款价十倍的赔偿金3580元。从这个小案例中就可以看出中文背标的重要性。
葡萄酒专业品鉴达人——专注葡萄酒8年
中国相关法律规定，进口葡萄酒必须粘贴中文标签后才能够上市销售，一般都是保留正标，粘贴中文背标，进口葡萄酒背标须包括净含量、酒精度、原料、灌装时间、葡萄酒名称、进口经销商名称、进口经销商地址、原产国、产地和贮存条件等信息，其余信息进口商和供应商可以酌情添加。
葡萄酒专业品鉴达人——专注葡萄酒8年
所以，中文标签是进口葡萄酒的“通行证”。食品标签是向消费者传递有关食品特征和性能的信息，也是依法保护消费者合法权益的重要途径。我国《食品安全法》及其实施条例等法律法规明确规定，进口的预包装食品应当有中文标签。标签必须符合我国有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求。以进口葡萄酒为例，其标签须符合《预包装食品标签通则》(GB7718-2004)、《预包装饮料酒标签通则》(GB 10344-2005)和葡萄酒标准(GB15037-2006)相关规定。特别是葡萄酒标准中规定，葡萄酒可按照含糖量分为干葡萄酒、半干葡萄酒、半甜葡萄酒和甜葡萄酒，预包装葡萄酒标签应按含糖量标注产品类型(或含糖量)。
葡萄酒专业品鉴达人——专注葡萄酒8年
从进口红酒中文标签备案要求来看为什么要贴中文标签。
首先，进口葡萄酒经营企业到当地出入境检验检疫局”领取表格，提交下列申报文件：
1、企业备案请表格
2、企业业执照复印件（章）
3、印利好的中文标签（3张）：按照现行要求，保留正正面标签显示的外文必在中文标签上有对应译文，且中文品名字体要大于外文品名字体，样张必须是原样大小，可以是彩色打印
4、葡萄酒英文标签样张（1套）及相对应的中文翻译件；（保留原正面标签显示的外文并在中文标签上必须有对应译文，且中文品名字体要大于外文字体，样张必须是原样，可以是彩色打印）
5、国外商品检验及相关机构和组织出具的《产地证》正本
6、生布厂商（葡萄酒生产工艺流程》或者《成分定分折》正本（只需要简单的葡萄酒生产工艺流程说明示意，井加盖企业印章或负责人签署）；
7、生产厂商《生产许可证）原印体及译文（此证应为出产国当地的有关机构或组织出具）
8、葡萄酒质量检验检疫报告：（企业需将所对应的进口红酒由国家商检总局检验并出具检验报告）。以上资料齐备后，通过当地商检局上报国家商检局审核批准，在发放“中文注册商标批准书一款酒对应一个商标。如果一款酒再申请一个商标，葡萄酒的中文名称不得相同。而如果申报的中文名称已有重复，需要另行起名。
如还有葡萄酒爱好者还对假酒辨别不清楚可以阅读我以下链接的文章，欢迎各位朋友和我交流讨论。https://www.toutiao.com/i6592189647491695112/
