最近，俄罗斯总统普京签署了一份关于香槟的最（奇）新（葩）立法，规定：法国香槟必须标注“起泡酒”的标签才能在俄罗斯出售。
一石激起千层浪，引发了国内外媒体的热议，甚至有网友表示：还以为是看到了假新闻。
学过葡萄酒的童鞋都知道，只有在法国香槟产区出产的起泡酒才能使用“champagne”（香槟）一词。“香槟”原产地名称在包括澳大利亚在内的全球120多个国家及地区受到法律保护。
但俄罗斯政府的这项新法令却规定，只有在Krasnodar和Rostov等南部地区生产的俄罗斯起泡酒才能使用“Shampanskoe”（香槟的俄语名字）这个词。进口到俄罗斯的法国香槟想要在葡萄酒正标上使用拉丁字符“Champagne”一词，必须放弃香槟一词的对应俄语——“Shampanskoe”，并要在酒瓶背标上标注与“起泡葡萄酒”相对应的西里尔字符。
简言之即，“香槟”一词只能用于俄罗斯生产的起泡酒，法国香槟产区出产的“香槟”在俄罗斯的地盘上只能称作“起泡酒”。
▲ 普京：只有我们的香槟才是真的...
据悉，自苏联时代起，俄语中的“Shampanskoye”就被用作各种起泡酒的通用术语。俄罗斯目前每年进口约5000万升起泡酒，其中13%是法国香槟。
▲ 一款俄罗斯出产的起泡酒
俄罗斯的这一法案在7月2日由总统普京签署生效，一经发布便引起了法国酿酒商的强烈反应。
作为香槟生产商保护伞的香槟协会（Comité Champagne）对这项最新法令表示愤慨。香槟委员会两位联合主席Maxime Toubart和Jean-Marie Barillère表示：“剥夺香槟人对于‘Champagne’一词的西里尔文使用权是可耻的，Champagne是全体香槟人的共同遗产和珍贵财富。”
有意思的是，酩悦·轩尼诗-路易·威登集团（LVMH）起初确实是用实际行动表示了普京这项法令的抗议，于本周一正式暂停向俄罗斯市场供应香槟酒。该集团旗下香槟品牌包括耳熟能详的Moet & Chandon、Veuve Clicquot和Dom Perignon香槟。
对此，俄罗斯葡萄种植者和酿酒师联盟的负责人Leonid Popovich将LVMH集团暂停向俄罗斯市场供应香槟一事称为“敲诈”，并说：“如果不想供应，那就不要供应了。俄罗斯自己生产的起泡酒在质量、口感和香气上都不差，我们不缺消费者。”
很快剧情出现反转，据“今日俄罗斯”在7月6日最新消息，LVMH集团在与俄罗斯的争执之中已经退缩了，在最新发布的声明中同意将其生产的香槟贴上“起泡酒”的标签供应俄罗斯。“起泡酒”名称必须印在瓶子的背面，而不是正面。
不过，也有俄罗斯的葡萄酒公司对自家政府的迷之操作感到困惑，俄罗斯起泡酒生产商Abrau Durso的总裁Pavel Titov就对法国国际广播电台表示，他的公司在酒单中把俄罗斯出产的起泡酒称为“香槟”，他希望这个问题能够得到妥善解决，从而有利于全球规范和标准。
“保护我们市场上的俄罗斯葡萄酒非常重要，但立法必须合理，不能违背常识……我毫不怀疑真正的香槟产自法国香槟地区。”他表示。
好吧，除了挑起一场有关香槟的战争，真心不知道普京签署这项法令到底是要闹哪出。
找葡萄酒工作，就上「酒云公社」小程序！
找葡萄酒人才，就上「酒云公社」小程序！
