罗伯特·帕克正式退休。
2019年5月16日，《Wine Advocate葡萄酒倡导家》杂志的主编Lisa Perrotti-Brown在网站上发布了一篇长文，正式宣布罗伯特·帕克（Robert M. Parker Jr.）退出葡萄酒评论界。
以下，是我们对这篇文章进行的全文编译：
▲富隆酒业/富隆美酒学院
现代葡萄酒评论界之父，我们杂志的创始人，我最伟大的导师和至亲的朋友，我怀着百感交集的心情宣布：罗伯特·帕克先生将在今天正式退出葡萄酒评论界，并从《葡萄酒倡导家》杂志卸任。
我说心情复杂，是因为如果说有人应该从狂热的葡萄酒评论界休息的话，那就是帕克。他提高了评判葡萄酒的标准，公正地品评，不会高估葡萄酒的品质，这些贡献都不容小觑。
今后，消费者和酒商们依旧会十分想念他无与伦比的品酒经验和能力，以及直言不讳的评价。（富隆酒业）
▲富隆酒业/富隆美酒学院
去年，我写了一篇关于“葡萄酒帕克化”的文章，揭穿了全球葡萄酒生产趋势背后的真相。
这种趋势旨在实现一种“国际风格”的葡萄酒，从而获得帕克的高分评价。我想借此机会告诉读者们，帕克的葡萄酒生涯和他的一些最伟大的成就：尤其是《葡萄酒倡导家》杂志。
▲富隆酒业/富隆美酒学院
《葡萄酒倡导家》杂志的起源可以追溯到1967年。
当时，帕克为追求一位在法国阿尔萨斯（Alsace）学习的年轻女士，趁着大学期间的短暂休息，首次踏足法国。那位女士很快就成为了帕克的妻子，两人的感情一直保持到了今天。
除了收获爱情以外，帕克在法国还遇见并爱上了葡萄酒。在上世纪60年代中后期，创办《葡萄酒倡导家》杂志的想法已经在帕克的脑海中浮现，但他的家人与朋友却认为这个想法不切实际，都一心想要他成为一名律师。
1973年，他从美国马里兰大学的法学院毕业，回到了他和妻子成长的地方——马里兰州巴尔的摩市（Baltimore），成为了一间公司里的见习律师。（富隆酒业）
▲ 帕克与妻子帕特（富隆酒业/富隆美酒学院）
可他的心早已败给了葡萄酒。1978年，帕克决定把钱花在刀刃上，开始出版了他自己的葡萄酒指南——《巴尔的摩-华盛顿葡萄酒倡导家》。
其实，在上世纪70年代早期，当帕克正构思撰写自己的葡萄酒指南时，他就被美国政治活动家拉尔夫·纳德（Ralph Nader）的作品深深吸引。拉尔夫一直试图通过质疑那些妥协于企业和政治的宣传活动，来消除腐败。
帕克也意识到大部分的葡萄酒评价，都受到当时许多著名的葡萄酒评论家和金融界的制约。他梦想着出版一本与酒庄和酒商毫无利益关联的葡萄酒指南，这本指南可以提供完全公正的观点，只考虑葡萄酒消费者的利益。
这是一本纯粹由读者的订阅费用所资助运营的杂志，因此，《葡萄酒倡导家》杂志直到今天，依旧能保持真实与客观。
▲富隆酒业/富隆美酒学院
1979年，帕克的杂志名字正式由《巴尔的摩-华盛顿葡萄酒倡导家》改为《葡萄酒倡导家》。
1983年，帕克在品尝了酒庄仍在桶中陈年的葡萄酒后，对于波尔多1982年份的评价引发了巨大争议。酒圈中的大多数葡萄酒作家都认为这个年份过于成熟，并不具备陈年潜力；而帕克与众不同的评价在圈内刮起了一阵飓风。
当帕克对于1982伟大年份的评价被证实是正确的之后，他的名声与杂志的订购数都在飞涨。1984年，他已经可以完全离开律师行业，全心全意地发展《葡萄酒倡导家》，成为一名葡萄酒行业的全职工作者。
帕克在第一本《葡萄酒倡导家》中就创建了最初的百分制评分体系，并一直沿用至今，成为了行业的标杆。如今，美国的每一个州、以及全球超过40个国家都分布着《葡萄酒倡导家》的订购客户。（富隆酒业）
▲富隆酒业/富隆美酒学院
帕克是史上唯一一位被两位法国总统和一位意大利总统授予了最高级别总统奖的葡萄酒作家兼评论家。
1999年3月29日，法国前总统雅克·希拉克（Jacques Chirac）签署法令并授予了帕克荣誉军团骑士勋章（Chevalier dans l’Ordre de la Légion d’Honneur）。
在此之前的1993年，帕克便已经获得过国家荣誉骑士勋章（Chevalier dans l’Ordre National du Mérite），由当时的法国总统弗朗索瓦•密特朗（François Mitterrand）颁发。
2002年，帕克获得了意大利的国家荣誉司令勋章（Commendatore in Italy’s National Order of Merit）。
▲富隆酒业/富隆美酒学院
“当我从《葡萄酒倡导家》退休，”帕克说，“我很荣幸能够把接力棒交给我们杰出的团队手中。现在已经到了我即刻转交所有主编和董事会责任的时候了。我谨以手中的酒杯感谢你们参与了这段旅程，也希望所有人都能够继续和我们的评审员一起，探索葡萄酒的世界，感受彼此的热情。”（富隆酒业）
▲富隆酒业/富隆美酒学院
帕克如今已经将所有《葡萄酒倡导家》的葡萄酒品评工作转交给了他手下的10支非常强大的评审团队：Joe Czerwinski, Luis Gutiérrez, Monica Larner, William Kelley, Stephan Reinhardt, Mark Squires, Erin Brooks, Anthony Mueller, Liwen Hao和我。
虽然我们接过的这份责任沉重而庞大，但我们师出名门，无需畏惧。在此需要对他给予我们的指引致以非常诚挚的感谢。
▲富隆酒业/富隆美酒学院
我希望，分布全球各地的读者们与爱好葡萄酒的朋友们，能够举起手中的酒杯，向帕克致敬，感谢他为葡萄酒世界所做出的的贡献。
罗伯特·帕克，我在这里祝愿你能够在退休之后好好享受你应得的悠闲生活。正如你为你的读者们带去了如此多的快乐，希望你也能在伟大的葡萄酒发现之旅中继续前行，尽情享受每一天的欢愉。干杯！（富隆酒业）
▲富隆酒业/富隆美酒学院
本文由富隆酒业美酒学院编辑
富隆酒业，胜在专业！
